Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
khỏe
- good.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 6
Qualidade:
khỏe.
- fine.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 6
Qualidade:
khỏe?
it's fine?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- chắc.
- i am.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
khỏe, khỏe.
sister, sister sent her best to you.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chắc rồi, anh khỏe.
sure, i'm all right.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tôi chắc nó khỏe lắm nhỉ.
i'm sure he's fine.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
người cậu nhìn chắc khỏe vậy
you're well-built.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
có chắc là anh khỏe không?
sure you're all right?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chắc chị ấy đã khỏe hơn nhiều.
she must be feeling better.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ăn đi, chắc chắn anh sẽ khỏe hơn.
i'm sure you'll feel better.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Đừng lo, chắc chắn sáng mai tôi sẽ khỏe thôi.
don't worry, i'll be absolutely splendid by the morning.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chắc hắn sẽ được giải ngũ vì lý do sức khỏe.
he'll probably be getting a medical discharge.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- nó chắc chắn là tốt hơn cho sức khỏe của cậu.
- it'd probably be healthier for you. - yeah, i know.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tin xấu thường đi nhanh, cho nên tôi chắc là ổng vẫn khỏe.
as he hasn't bothered to let me know anything, he must be all right
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
của fred? Ảnh vẫn khỏe, phải không? phải, chắc là hắn khỏe.
the more you do, the stronger they get until they're strong enough to fly into a tree, then to higher trees, then to the sky.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tôi chỉ muốn chắc cô ấy có thể nghỉ ngơi, để khỏe hơn, và để về nhà.
i just want to make sure she can rest, so she can get better... so she can come home.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- yeah , anh khỏe. - anh chắc chứ ?
-well, candidate, if you fix 70% of the cars that are currently idle in the workshop,
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chắc bà khá là khỏe mạnh, cứng rắn nhỉ? nhưng có thể vẫn có chút dịu dàng.
she must have been a very strong, tough woman who probably did have a soft side, too.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tôi không xếp nó là vụ gây hại sức khỏe cộng đồng nhưng chắc chắn nó nằm trong lợi ích cộng đồng.
i wouldn't characterize this as a community health risk, but it's definitely in the community interest.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: