Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
-tường thuật tốt lắm.
hey. hey.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tường thuật trực tiếp từ...
reporting live from ...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- các anh tường thuật lại chứ ?
- yeah, you mentioned that.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
không cần tường thuật màu mè đâu.
just tone down the color commentary.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bài tường thuật của anh, nó thật nóng bỏng.
your narrating, it's so hot.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hãy cho cô xem một cái gì nghệ thuật chút đi.
show me something interpretive.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nó là một bài tường thuật hay về văn hóa anh.
it's an interesting account of english culture.
Última atualização: 2011-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeff franklin, tường thuật trực tiếp từ hiện trường.
this is jeff franklin, reporting live from the scene.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- chờ chút nha.
- kate, wait.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
không, lời tường thuật nói là không có dừng lại.
no, the narrative doesn't hold up.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chào mừng đến với buổi tường thuật trực tiếp của kênh thể thao espn
good afternoon and welcome to a very special edition of espn football.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chúng tôi sẽ có tường thuật đầy đủ trong 9 phút nữa.
we'll have a complete report in six minutes.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
từ trạm radio sài gòn, laurie tường thuật về sự đầu hàng.
here from saigon radio hookup is laurie's report on the surrender.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chúng tôi sẽ tường thuật trực tiếp câu chuyện ấy ngay bây giờ.
we go live to that story now.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
giờ nhường lời lại cho phóng viên sofia ramirez, tường thuật trực tiếp tại hiện trường.
we go now to sofia ramirez, reporting live from the field.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chúng tôi cần ông stark tường thuật lại hoàn cảnh của cuộc đào thoát.
we need to debrief mr. stark about the circumstances of his escape.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vậy nên tôi giả định ý bà là anh ta đang tường thuật 1 tai nạn thực sự.
by this i assume you mean he was reporting a real accident.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chúng tôi đang tường thuật trực tiếp tại gamescom 2011 ở thành phố cologne xinh đẹp.
we're here live at gamescom 2011 in beautiful cologne.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anh có điều gì để... tường thuật cho chúng tôi biết từ nơi anh đang đứng không?
do you have something... to report to us from where you are?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aloha dance đang được stifcam tường thuật trực tiếp, ...ở trường east great falls...
stifcam coming at you live from the aloha dance here at the east great falls...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: