Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
chuẩn bị kỹ lưỡng
thorough preparation
Última atualização: 2024-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
phải chuẩn bị thật kỹ lưỡng.
you never know what you're gonna need.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Đừng sợ, con sẽ được chuẩn bị kĩ lưỡng.
fear not, you'll be well prepared.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chuẩn bị
ready
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 8
Qualidade:
chuẩn bị.
prepare!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 5
Qualidade:
chuẩn bị:
preparation:
Última atualização: 2019-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- chuẩn bị.
- stations.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- chuẩn bị!
- officer: there she goes!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
khá nhiều chuẩn bị kĩ lưỡng đổ vào đây đấy.
quite a lot of planning went into this.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ông cần chuẩn bị kĩ càng.
you need to be on point.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chuẩn bị bài
prepare a fe
Última atualização: 2022-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
xem ra bọn chúng đã chuẩn bị rất kỹ lưỡng.
from the looks of 'em, they got to be set up pretty good.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oozaru không được chuẩn bị kĩ càng
oozaru can be beat with this.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hắn rất kĩ lưỡng và tinh vi
so there hasn't been a single witness yet.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
một bước di chuyển được chuẩn bị kĩ hơn trước.
one move more prepared.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sau vụ puerto rico, chúng ta cần phải chuẩn bị kĩ.
after puerto rico, we need to take stock.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hắn dàn xếp thi thể nạn nhân rất kĩ lưỡng.
look at how he left her, covered modestly.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tôi tìm hiểu kĩ lưỡng hàng xóm quanh đây rồi.
uh, sorry, yeah.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
giờ mình đang kiểm tra kĩ lưỡng mọi thứ, nhưng...
i'm, like, going through everything right now, but...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cậu ấy nhẹ nhàng giảng lại cho tôi rất kĩ lưỡng
he gently explained it to me very thoroughly
Última atualização: 2021-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: