Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dựa trên tập tin
like many an aspiring woodworker, i found myself drawn to the designs of gustav stickley and other arts & crafts period makers early on. i dropped out of college in the early 1970s with a desire to find a career where there would be some physical evidence of my efforts at the end of the day. i didn’t want to sit in an office and i didn’t want to wear a tie. my father advised me to learn a trade so i could, as he put it “pay the bills while you figure out what you want to do”.
Última atualização: 2015-03-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
chỉ phần mềm công cụ phát lại thủy ngân
mercury playback engine software only
Última atualização: 2021-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- hòa bình dựa trên 1 lời nối dối.
- peace based on a lie.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lý thuyết chính trị dựa trên kinh tế
economic theory of polities
Última atualização: 2015-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
họ cứ phát đi phát lại bài này hoài vậy.
they keep playing this song over and over and over.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
== thachxyz123 dịch dựa trên sub của elderman ==
== sync, corrected by elderman == @elder_man
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
70% cò lại là dựa trên cơ sở trực giác.
70º/º was a result of decisions made of the basis of my intuition.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tôi sẽ thanh toán phần còn lại dựa trên tổng hợp cảng phí
i will pay the rest
Última atualização: 2020-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chúng ta cần mở lại vụ án dựa trên bằng chứng mới.
we need to reopen the case based on new evidence.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: