Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
dây cáp điện
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
dây cáp
cable
Última atualização: 2015-02-22 Frequência de uso: 18 Qualidade: Referência: Wikipedia
cáp điện.
Última atualização: 2015-01-17 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Wikipedia
dây cáp treo
suspension cable
Última atualização: 2015-01-31 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Wikipedia
vỏ cáp điện.
sheath
cắt dây cáp!
clear the main hawser!
Última atualização: 2016-10-27 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
tôi cần dây cáp.
do you stock cable ties?
dây cáp đứt rồi!
the cable's blown tree.
- bắn dây cáp à?
- trying to shoot off the cables?
- gilpin cắt dây cáp...
-gilpin cuts the cables...
letty, hãy tháo dây cáp.
letty, go take care of the cable.
trên dây cáp? Ông điên rồi.
an overhead cable?
bọn chúng cắt dây cáp rồi
they cut the fiber.
anh nối lại hai dây cáp này..
i reconnect these two cables...
billy joe, kéo dây cáp xuống.
billy joe, get that wire down.
cắt dây cáp và tắt cột thu sóng đi
cut the fiber cable and take out that cell tower. - security chief:
dây cáp cắt qua cả găng tay của anh.
cables cut through my gloves.
dây cáp sẽ cắt đứt đôi người anh đấy.
the cables would cut you in half.
giá đỡ cáp điện không cháy và được cách điện
cleat
Última atualização: 2015-01-23 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Wikipedia
- Đây là dây cáp nối với anten của tivi.
- that's the cable for the antenna so you can watch tv?
chúng ta sẽ cần máy phát điện, đèn, dây cáp...
we're going to need a thermic lance, a jackhammer, a generator, lights, ropes, cables, the works.