Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mạng internet
internet
Última atualização: 2015-01-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dường như...
seems that...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dường như bạn không biết rằng
you don't seem to realize that
Última atualização: 2010-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dường như bạn rất hiểu cô ấy.
you seem to understand her a lot.
Última atualização: 2014-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dường như là bạn đã bị kiệt sức
you seem to be generally run-down
Última atualização: 2012-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dường như anh sẽ có bạn đồng hành.
looks like you're gonna have company.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dường như là thật.
apparently so.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dường như tiếng mẹ
♪ it seems like your mama ♪
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dường như là bạn đã bị nhiễm khuẩn
you seem to have picked up some kind of infection
Última atualização: 2012-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bạn dường như không hiểu
you don't seem to understand
Última atualização: 2010-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
giờ học dường như thật dài.
the hour seemed very long.
Última atualização: 2013-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dường như không có hi vọng
there seems to be no hope.
Última atualização: 2021-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dường như bạn không muốn nói chuyện với tôi nữa.
it seems that you don't want to talk with me any longer.
Última atualização: 2014-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nathan dường như ... rất bối rối.
nathan seemed very confused.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- dường như có tiếng vòi nước.
- what was that? - shower's on.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dường như bả cương quyết dữ.
she didn't seem to have any doubts.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dường như tầm thường, vô nghĩa.
seemed trivial, insignificant.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
giữa thời đại tv vệ tinh và mạng internet.
between satellite tv and the internet, 15's the new 25.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
không. anh không biết em dường như..
no,i... i don't know. you just -- you seem... different?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nhưng trên mạng internet tôi cảm thấy thân thuộc.
but on the internet i felt a sense of belonging.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: