Você procurou por: dạt (Vietnamita - Inglês)

trôi dạt
drift

trôi dạt.
drifting.

trôi dạt lục địa
continental drift

trôi dạt di truyền
genetic drift

ta lại trôi dạt rồi.
we're drifting again.

vừa dạt vào đây hồi sáng.
just washed up here this morning.

gái bán hoa, bọn dạt vòm.
prostitutes, runaways.

tôi bị đắm tàu trôi dạt đến đây.
i was shipwrecked here.

anh đã bị trôi dạt khoảng 500 đạm.
you drifted about 500 miles.

cô ấy cũng bị trôi dạt đến hòn đảo?
she drifted to the island too? not exactly.

phần còn lại dạt theo gió và thủy triều.
the last remnants of the ice-world drift with the wind and the tides.

cứ đi tiếp đi, hắn sẽ phải dạt ra thôi.
keep going, he'll move.

cậu thấy ta bị dạt ra ngoài nhiều chưa?
is just outside!

cô ta có thể chết đuối và xác sẽ dạt vào bờ.
she'd have drowned or been crushed on the rocks, and her body would have washed back up on shore.

cho đến khi Ấn Độ tách ra và trôi dạt về phía bắc.
that is until india broke off and began to migrate north.

...những con chim sẽ dạt đường cho chúng ta đi...
carl, i think it's him! just say the words, and we'll beat the birds d d down to acapulco bay... d

có nhớ là tôi nói tôi bị đắm tàu dạt vào đây không?
remember how i told you i was shipwrecked here?

phải. bà đánh bóng khúc gỗ trôi dạt cho tới khi nó sáng lóa như thép.
i have this memory of her in the sand.

chúng ta được an bài phải trôi dạt giữa nhữngtàntíchcủa hành tinh cho tới khi chết đói.
we were adrift, destined to float amongst the ruins of our planet until we starved.

3 năm trước, du thuyền của tôi bị đắm do gặp bão và tôi trôi dạt đến đây.
three years ago, the yacht that i was on went down in a storm and i washed up here.