Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tôi đang có chút chuyện buồn.
there are a few things which is upsetting me.
Última atualização: 2019-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bạn đang có chuyện gì buồn phiền à?
you are on trouble?
Última atualização: 2013-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
em có chuyện cần nói với anh
there's something i need to tell you.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
em biết đang có chuyện gì đó.
i know something's up.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
em đang nghĩ chuyện...
well, i was thinking more like...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- em đang làm chuyện này cho anh.
i am doing this for you.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- em muốn biết đang có chuyện gì?
- what happened?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
em biết anh đang có chuyện gì đó.
i know something is up with you.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
em có nói chuyện với anh không ?
- wait, wait. did i talk to you?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
em cho rằng anh đang nói chuyện với anh ta.
i suppose you're talking to him right now?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
có chuyện gì vậy anh em?
what's going on, guys?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- anh biết đang có chuyện gì.
- i know what's going on.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- nàng đang buồn chuyện gì à?
you're sad.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anh với em đang nói chuyện nghiêm túc đấy à?
are you and i seriously having this discussion?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anh đang nói chuyện giữa anh và em.
i'm talking about you and me.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- có chuyện hả, người anh em?
- what's up, man?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
em có buồn không?
are you sad?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cậu đang buồn vì chuyện của tớ đấy à?
are you getting choked up?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
các em đang buồn ngủ ư?
are you all asleep?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Ít nhất anh cũng có thể quên những chuyện buồn
at least you can forget the sad stuff
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: