Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ra ngoài đó và kiếm tiền đi!
you should be out there earning money!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anh đang làm việc để kiếm tiền đi đường.
i'm working to earn my fare.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
em phải đi làm để kiếm tiền cho chúng ta
i have to go to a job that actually makes us money.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- nhưng đó là cách duy nhất để kiếm tiền.
- it's the only way to raise money.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cô ấy làm gì để kiếm tiền
how did she make her money
Última atualização: 2014-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anh ta sửa xe để kiếm tiền.
he details cars for a living.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- cha phải ở lại để kiếm tiền.
- daddy has to stay and make money
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chúng ta ở đây để kiếm tiền.
we are here, to make money.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
còn tao thì chơi ở đây để kiếm tiền.
but i'm in here to make money, bro.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con cần phải kiếm một việc làm để kiếm tiền.
you need to find a job and to get paid.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
làm sao để kiếm tiền trên các công cụ hợp tác
how to cash in on collaboration tools
Última atualização: 2012-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anh phải chi tiền để kiếm tiền, đúng không?
you got to spend money to make money, right?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sống ở mỹ rất thích nếu là ở đây để kiếm tiền.
america is a lovely place to be, if you are here to earn money.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tất cả những kế hoạch nhỏ nhoi để kiếm tiền của anh ta hình như đã đi đến thất bại.
all his little schemes for making money seem to come to grief.
Última atualização: 2014-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bọn tôi định gõ cửa để kiếm tiền cho một tổ chức từ thiện.
we've been knocking on doors trying to collect money for a charity.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anh phải cạnh tranh với bao nhiêu tài xế taxi để kiếm tiền vậy?
well, how many cabbies do you know get you into an argument to save you money?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con sẽ không liều mạng cô em nhỏ của mình đây chỉ để kiếm tiền, ...ngay cả trong thời buổi khó khăn này.
i ain't going to risk my little girl here just to make money uncertain as times are.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lần đầu tiên trong quán cà-phê? rằng cổ làm mẫu để kiếm tiền.
the first time in the cafe?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chìa khóa để kiếm tiền trong trường hợp này là vào sẵn vị trí trước khi hành động.
now, the key to making money in a situation like this, is to position yourself now, before the settlement.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hắn phẫu thuật cho những cô gái 12 tuổi và trả họ xuống đường phố để kiếm tiền trả cho hắn.
he operates on 12-year-old girls... and sends them back out on the streets to earn the money to pay him.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: