A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
==phân vai==bảng phân vai bao gồm (theo thứ tự trong danh sách giới thiệu phim):* owen wilson vai gil pender* rachel mcadams vai inez* kurt fuller vai john, cha của inez* mimi kennedy vai helen, mẹ của inez* michael sheen vai paul bates* nina arianda vai carol bates* carla bruni vai hướng dẫn viên bảo tàng* yves heck vai cole porter* alison pill vai zelda fitzgerald* tom hiddleston vai f. scott fitzgerald* corey stoll vai ernest hemingway* sonia rolland vai josephine baker* daniel lundh vai juan belmonte* thérèse bourou-rubinsztein vai alice b. toklas* kathy bates vai gertrude stein* marcial di fonzo bo vai pablo picasso* marion cotillard vai adriana* léa seydoux vai gabrielle* emmanuelle uzan vai djuna barnes* adrien brody vai salvador dalí* tom cordier vai man ray* adrien de van vai luis buñuel* serge bagdassarian vai thám tử duluc* gad elmaleh vai thám tử tisserant* david lowe vai t. s. eliot* yves-antoine spoto vai henri matisse* laurent claret vai leo stein* vincent menjou cortes vai henri de toulouse-lautrec* olivier rabourdin vai paul gauguin* françois rostain vai edgar degas* karine vanasse vai người phụ nữ belle Époque* michel vuillermoz vai ông vua ở versailles==tham khảo==
==cast==the cast includes (in credits order):* owen wilson as gil pender* rachel mcadams as inez* kurt fuller as john, inez's father* mimi kennedy as helen, inez's mother* michael sheen as paul bates* nina arianda as carol bates* carla bruni as museum guide* yves heck as cole porter* alison pill as zelda fitzgerald* tom hiddleston as f. scott fitzgerald* corey stoll as ernest hemingway* sonia rolland as josephine baker* daniel lundh as juan belmonte* thérèse bourou-rubinsztein as alice b. toklas* kathy bates as gertrude stein* marcial di fonzo bo as pablo picasso* marion cotillard as adriana* léa seydoux as gabrielle* emmanuelle uzan as djuna barnes* adrien brody as salvador dalí* tom cordier as man ray* adrien de van as luis buñuel* serge bagdassarian as detective duluc* gad elmaleh as detective tisserant* david lowe as t. s. eliot* yves-antoine spoto as henri matisse* laurent claret as leo stein* vincent menjou cortes as henri de toulouse-lautrec* olivier rabourdin as paul gauguin* françois rostain as edgar degas* karine vanasse as belle Époque woman* michel vuillermoz as king in versaillesthis is the second time mcadams and wilson co-starred as a couple; they did so before in 2005's "wedding crashers".