Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
chạy thỠra...
run test...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sai máºt khẩu, hãy thá» lại.
sorry, fonts cannot be renamed.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hãy nháºp tên.
please put in a name.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hãy liên lạc quản trá» há» thá»ng.
please contact your system administrator.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lấy các thứ má»i trÆ¡ tráo nhé
get hot new stuff!
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bạn Äã nháºp hai máºt khẩu khác vá»i nhau. hãy thá» lại.
you entered two different passwords. please try again.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hãy chèn tên của thẻ má»i
please insert the name of the new tag:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hãy nháºp và o tên má»i cho nhóm:
gui front-end to the fonts: / ioslave. (c) craig drummond, 2000 - 2007
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gán thẻ và o ảnh. hãy Äá»i...
toggle lock
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Äang cáºp nháºt mục. hãy Äợi...
processing small thumbs
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hãy thông báo lá»i nà o cho% 1.
please report bugs to %1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chá» chạy thá» tiến trình tạo ra trình ÄÆ¡n
perform menu generation test run only
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hãy kéo bá» nhạy từ bá» bảo vá» há» thá»ng và o ô nà y.
drag sensors from the kde system guard into this cell.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hãy nháºp và o Äây tá»ng sá» ÄÆ°á»ng ngang.
top bar
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
á» Äây hãy chá»n Äá» xoay Äoạn cần dùng.
simple list
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hãy báºt tùy chá»n nà y Äá» láºt các nét dẫn theo chiá»u ngang.
if you enable this option, you will see the original image.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hãy nhắp và o ảnh rá»i kéo trên nó Äá» chá»n vùng thÃch hợp:
please click and drag on the image to select the region of interest:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hãy chá»n má»t thÆ° mục « khtmltests/ regression » hợp lá».
please choose a valid'khtmltests/regression/' directory.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quá giá». hãy kiá»m tra lại có kết ná»i mạng không.
timeout. check internet connection.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hãy nháºp cụm từ máºt khẩu cho khóa 0x% 1, thuá»c vá»% 2lt;% 3gt;:
enter passphrase for key 0x%1, belonging to %2lt;%3gt;:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: