Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
chương trình cameraname
catalog information
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chương trình ghi chúcomment
laptop
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chÆ°Æ¡ng trình má»i% 1
colorspace
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& phương trình:
here you set thefont size for the axis
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
chế Äá»/ chÆ°Æ¡ng trình:
new name:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trình khá»i chạy chÆ°Æ¡ng trình khác kdename
sigfpe
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in ra chương trình dcraw phiên bản% 1
new & tag...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
chÆ°Æ¡ng trình chÃnh tả có vẻ Äã sụp Äá».
could not access lookup object.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cấu hình freetts trong chế Äá» tÆ°Æ¡ng tác
& voice file:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cấu hình festival trong chế Äá» & tÆ°Æ¡ng tác
sets the volume (loudness) of speech. slide the slider to the left to lower the volume; to the right to increase volume. anything less than 75 percent is considered "soft", and anything greater than 125 percent is considered "loud".
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nháºp má»t phÆ°Æ¡ng trình, và dụ f( x) =x^2
the font for the header table
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trình Äá»c mà n hình
message
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trình ÄÆ¡n mà n hình ná»n
show & modification time
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
chÆ°Æ¡ng trình nà y Äược phát hà nh vá»i Äiá»u kiá»n của% 1.
this program is distributed under the terms of the %1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
má»t chÆ°Æ¡ng trình nhá» Äá» xuất các ÄÆ°á»ng dẫn cà i Äặt.
a little program to output installation paths
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
táºp tin nà y Äã thay Äá»i (Äã xóa) trên ÄÄ©a bá»i má»t chÆ°Æ¡ng trình khác.
grep tool error
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dùng trình Äiá»u khiá»n của & khách
tuning
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nhấn và o Äá» lÆ°u má»t táºp tin cấu hình trình nháºn dạng ranh giá»i câu.
this check box specifies whether the text is sent as standard input (stdin) to the speech synthesizer.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& chá» Äá»nh hiá»u ứng...
change list type
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
không tìm thấy chÆ°Æ¡ng trình vá»i Äó có thá» truy vấn thông tin pci của há» thá»ng nà y
could not check filesystem info:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: