Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
xin hãy kiểm tra lại lần nữa.
oh, please check again.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hãy kiểm tra lần nữa.
check again.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chỉ để kiểm tra lại một lần nữa.
one more time, just for the hell of it.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hãy thử lại một lần nữa.
let's try this again.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- hãy làm lại một lần nữa.
- let's do it again!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lại một lần nữa.
{\pos(192,235)}once again.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tôi sẽ kiểm tra lại lần nữa
i'm checking on the treasury first.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anh kiểm tra lại lần nữa đi.
you're gonna run it again.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nào lại một lần nữa
let's do it again.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hãy thử một lần nữa.
try again.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lại một lần nữa nhé!
once again.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- nói lại một lần nữa.
say it again.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
giờ hãy tìm lại thêm một lần nữa đi.
now, it's in the drawer above the blow-heater.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hãy xem lại một lần nữa, da vinci.
let's review the events again, da vinci.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hãy nói một lần nữa xem!
tell me again.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
một lần nữa.
again.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 5
Qualidade:
một lần nữa?
again? you can hit me, too.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- một lần nữa.
if i don't go with her, she's just gonna...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
giờ tôi hỏi lại một lần nữa.
now, i'm gonna ask you one more time.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lại một lần nữa, sự vĩ đại...
oh, yeah! once again, the mighty...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: