Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tiêu đề
title
Última atualização: 2015-01-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
tiêu đề.
headlines.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tiêu đề:
subject:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
màn hình nền
desktop
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
một tiêu đề.
it's a headline.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
_màn hình nền
des_ktop
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& bảng tiêu đề:
header table:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tiêu đề cửa sổ
window title
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
một tiêu đề tệ.
it's a bad one.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
không hình nền?
- no background?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tiêu đề 1style name
header 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
tiêu đề là như thế.
that's the banner.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bà có tiêu đề chưa?
do you have a title?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dùng màu nền của sắc thái
& use current theme background color
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Đó chính là tiêu đề.
come on! move it.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Áp dụng cho mọi màn hình nền
on all desktops
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hãy in tiêu đề của cái này...
let's print excerpts of this ...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chuyển qua màn hình nền cuộn tới
desktop navigation wraps around
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tiêu đề tự truyện của em à.
i wasn't trying to be a bitch. the title of your autobiography.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& hiện biểu tượng trên màn hình nền
& show icons on desktop
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível