Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hôm nay đi.
come today.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hôm nay đi đi.
let's go today.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hãy làm nó hôm nay đi.
let's do it today.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- kể chuyện hôm nay đi.
- tell us about your day.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cậu nói là hôm nay đi chơi.
you said you were leaving today.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anh ta bảo là hôm nay đi săn.
said he was going hunting...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoặc hôm nay đi, hoặc là trắng tay
i had to fly today.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gia đình cậu hôm nay đi vắng cả à?
where are your relatives? did they go somewhere?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a, quên mấy cái chuyện xảy ra hôm nay đi.
whoa, forget about what was said today.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nghe này con trai, tôi muốn cậu quên những gì cậu thấy hôm nay đi.
listen, son, i want you to forget what you saw here today.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hãy để nó lại đây hôm nay đi. bạn có thể nhờ người nhà đến lấy sau.
let's just leave this here today and have someone from your family pick it up later.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
máy quay bắt đầu quay. kể tôi nghe về những gì chúng ta thấy ngày hôm nay đi.
so, er, camera's rolling, tell me about what we saw today.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tao nghĩ là nên tìm 1 cái túi... trong tủ đồ dưới nhà ga down neck khuya hôm nay đi.
i expect to find a bag... in this locker at down neck station by midnight.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
xã hội hôm nay nghe báo chí nhắc nhở đến những đại gia mua máy bay riêng, đi xe bạc tỉ, tuyên bố “tiền tôi có mấy đời tiêu cũng không hết”; hoặc những cậu ấm thích đặt chữ “đô la” sau tên tục; hay những ca sĩ, người mẫu đăng báo kiếm bạc tỉ mỗi tháng nhờ tài năng khoe hàng, khoe của.
today, we may hear that some magnates buy private airplanes, ride billion dong cars, and state that “i have enough money for several generations”; or mandarin’s sons like to put “dollar” after their name; or singers and models show that they earn billion dong each month thank to their ability to show their property.
Última atualização: 2015-01-19
Frequência de uso: 2
Qualidade: