Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mất nhiều thời gian
take time
Última atualização: 2021-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nó sẽ không mất nhiều thời gian
do you have many friends ?
Última atualização: 2022-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mất nhiều thời gian quá.
it's taking too long.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cũng hơi lạ là tụi nó lại mất nhiều thời gian quá.
surprised it took them this long.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cô mất nhiều thời gian đấy
that took you too long.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anh đã mất nhiều thời gian.
i've lost a lot of time.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- cũng mất nhiều thời gian đấy.
- must've taken you a long time.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mất nhiều thời gian ở đây quá.
we spent too much time in here, as it is.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nó làm mất thời gian
it took some time.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sẽ không mất nhiều thời gian đâu.
i won't take but a minute
Última atualização: 2014-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- có, nó đi lên, nó không mất nhiều thời gian.
yes, it'll clear up.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chắc cũng không mất nhiều thời gian đâu.
this shouldn't take too long.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anh ấy mất nhiều thời gian để quyết định
it took him a long time to make up his mind
Última atualização: 2017-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chuyện này không mất nhiều thời gian đâu.
this shouldn't take long.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nó chỉ mất chút thời gian thôi.
this will only take a moment.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- thôi nào, sẽ không mất nhiều thời gian đâu
- no. - come on. i'll be nice, i promise.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nếu ít hơn thì đừng phí thời gian
less than that, someone else can waste their time.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chắc sẽ mất khá nhiều thời gian để giải quyết nó
it will take several hours to unlock its secrets.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sẽ mất nhiều thời gian và năng lượng để mở nó.
now that's going to take a lot of time and energy to crack.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- quá nhiều thời gian bị đánh mất.
- so much lost time.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: