Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vốn có, cố hữu
inherently
Última atualização: 2015-01-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tôi sở hữu nó á?
do i own it?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- nó rất hữu ích đấy.
it's useful.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quyền sở hữu tài sản
property rights
Última atualização: 2015-01-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
chắc là sẽ hữu ích.
it might be useful.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hiệp hội sở hữu nhà đất.
of the home-owners association.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cô... sở hữu trang trại?
you...own the ranch?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sở hữu ngươi ngay cả bây giờ.
possesses you even now.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bắt tay vì tình bằng hữu nào.
then we must shake on our alliance.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cô ấy và gia đình sở hữu nơi này
her and her family own the place.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-Đó không phải máy hữu tuyến.
it's not a land line. you're not in a phone booth.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ...sở hữu giọng hát tuyệt vời đó.
- that belongs to that sweet voice.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chúng tôi phát minh ra, chúng tôi sở hữu.
it exists because we made it. we patented it.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 biểu tượng chỉhữu hiệu khi nó hiện hữu.
symbols are most effective when seen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- anh sở hữu một chiếc ferrari đúng không?
- do you own a red ferrari?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nó còn phụ thuộc vào định nghĩa của cô về sự chiếm hữu.
oh, it depends on your definition of taken.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cô đã sẵn sàng lý giải về quyền sở hữu rạp chiếu chưa?
you were explaining the origin of your cinema ownership.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
giờ tới lượt các chiến hữu của anh... trung sĩ donowitz và binh nhì omar...
now as far as your paesanos, sergeant donowitz and private omar...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tôi tin tưởng vào 1 bữa thịt nướng ngon lành và quyền được sở hữu súng.
i believe in good barbecue, the two-step, and the right to carry a gun.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chúng tôi đến đây vì tình hữu nghị và muốn bạn chuyện làm ăn với những người bạn cũ.
it's all right, corporal. my sister has brought me no files or saws.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: