Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sẽ không được.
this is not happening.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sẽ không được đâu.
this doesn't happen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sẽ không được đâu.
- you won't get the harness on.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
họ sẽ không làm được nếu đi một mình.
they'll never make it back alone.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
flynn sẽ không sống được nếu làm thế?
flynn would never survive the event.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chuyện đó sẽ không được.
that won't be possible.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- anh sẽ không được vào đâu
- you shall not pass.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thằng nhóc sẽ không được đi
he is not coming.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chuyện này sẽ không được đâu.
this is never gonna work.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tôi sẽ không ngủ được nếu không có cái gối đó
i will never sleep again without that pillow.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tôi sẽ không được uống trà đâu.
- i won't be in for tea.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anh sẽ không được hưởng án treo.
with no possibility of probation.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con sẽ không được cái đó đâu nếu đó là cái con muốn.
you don't get that one, if that's the one you want.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anh sẽ không được chết nhanh chóng.
your death will not be quick.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
không, nó sẽ không được huấn luyện.
no, he will not be trained.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cháu sẽ không đi nếu không được làm việc.
i'm not leaving until you give me a job!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nó sẽ không được tốt nếu tôi gửi một thiệp đến ông moucheboume?
you think i should send a postcard to mr moucheboume?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- không được. nếu ông tự tử được thì sao?
what if you had committed suicide?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
không được, nếu anh muốn tay anh còn nguyên vẹn.
not if you favour your hand.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cậu sẽ không được học tiếp chương trình hù dọa.
you will not be continuing in the scaring program.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: