Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
không, yên tĩnh lắm.
yeah. no, it's so quaint.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
không gian yên tĩnh quá.
sounds good right about now.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
em sẽ đi pha trà để không khí yên tĩnh.
i-i'm gonna make some tea and try to keep things zen. heh.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tâm trí tao, không hề yên tĩnh.
my mind, it won't quiet.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chìm đắm vào bầu không khí yên bình
chaotic life
Última atualização: 2023-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
không khí yên lắng đến nghẹt thở.
the silence is deafening
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
không khí yên tĩnh và mọi hành động đều thành kính.
it was tranquil, and every action seemed elegant.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-yên tĩnh.
- clear.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hãy yên tĩnh
nina, quiet.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rất yên tĩnh.
it's so calm.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yên tĩnh quá!
it's getting quiet.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- quá yên tĩnh.
- thanks. - it's awfully quiet.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yên tĩnh chút đi
can you calm down?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anh...cần yên tĩnh
i just... need to sit here, you know?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mmmm... thật yên tĩnh.
mmmm... it's so quiet.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- làm việc yên tĩnh.
- to work in peace.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mẹ tôi cần yên tĩnh
my mother needs rest.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
có vẻ khá yên tĩnh.
sounds rather quiet there.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nhà đẹp, rất yên tĩnh.
i need some peace and quiet.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- Đêm đó rất yên tĩnh...
go. -right.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: