Você procurou por: không nặng không nhẹ (Vietnamita - Inglês)

nó không nặng, phải không?
it's not heavy, is it?

- nó không nặng quá, phải không?
- it's not too heavy, is it?

nặng không?
this big?

-nặng không?
-how bad is it?

có nặng không.
_

có nặng không?
how bad is it?

- không nặng lắm.
- ain't bad.

- không, nhẹ lắm.
- no. it's light.

cháu không nặng đâu.
i'm not heavy.

bố xách nặng không?
is that heavy?

- nó có nặng không?
is it heavy? yeah.

không nặng lắm đâu mà.
it must've been heavy.

chị ấy bệnh nặng không?
is she very ill?

- bị thương nặng không?
damn! -that cut deep?

chú ấy cũng không nặng đâu.
he's not heavy.

con có phải gánh nặng không?
am i such a burden?

- anh bị thương nặng không?
- are you badly hurt?

hắn bị thương có nặng không?
was he hurt bad?

rồi tôi hy vọng là không nặng lắm
- they clean you up okay? - yes.

và tôi sẽ không nhẹ nhàng đâu.
i don't treat you gently.