Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
không phải lúc nói chuyện đâu.
it's not a good time, okay?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
không phải, nói chuyện cá nhân.
no, it was, uh, personal in nature.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- không phải chỗ để nói chuyện.
- this is no place to talk.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tớ không phải nói về chuyện này.
i don't want to, i don't want to talk about it but there's nothing i can do
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- không cần thiết phải nói chuyện.
- there will be no need to talk.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
không, mẹ phải nói chuyện với dì ấy.
no, i have to talk to her.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ta phải nói chuyện.
guy, wait a minute! we have to talk.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
không thể được... chúng ta phải nói chuyện.
we can't, not till we talk.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ta phải nói chuyện.
- we're just gonna talk.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- không, chúng ta phải nói chuyện bây giờ.
- no, we're gonna talk right now.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
em phải nói chuyện này.
i have to say something.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ta phải nói chuyện đã?
hey. can we talk for a second?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- phải nói chuyện cho xong!
- no. get out of my face.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chúng ta phải nói chuyện
the fish that got away.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chúng ta phải nói chuyện.
we have to talk.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
anh... phải nói chuyện với em.
you want a drink?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- anh phải nói chuyện với con.
you need to speak to your son.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- oscar, ta phải nói chuyện.
- we have to talk.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anh cần phải nói chuyện với em.
i need to talk to you.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chúng ta cần phải nói chuyện!
we need to talk about this! eleanor, we need to talk about this!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: