Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cảm giác kiến bò
formication
Última atualização: 2015-01-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kiến bò trên gỗ.
ants on a log.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
luống cuống như kiến bò chảo nóng
awkward like ants creeping in a hot pan
Última atualização: 2011-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
giống như là kiến bò dưới da vậy.
it feels like ants under my skin.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
không cần biết anh dội nước bao nhiêu lần để xả chúng xuống toilet... chúng sẽ luôn bò lên miệng chén.
no matter how many times you flush them down the toilet... they always crawl back up the bowl.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anh chỉ đang gắng thoát khỏi cảnh kiến bò chảo nóng, nên... anh nên quay lại thì hơn.
i'm just trying to keep my head above water, so... i'd better get back to it.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: