Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
là m há»a tiết
direct rendering
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
là m mỠnét ảnh...
histogram calculation in progress...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
không biết
save & window size in profile
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(chưa biết)
(do not know yet)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
giảm mắt Äá»
auto color correction
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
xuất bảng là m viá»c
export work sheet
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lá»i chÆ°a Äược biết: sá»:% 1
connection to server lost. aborting the game.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bạn nhấn và o má»t và i hòn Äá và là m chúng biến mất. comment
ksmiletris
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& xuất bảng là m viá»c...
& export worksheet...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dừng là m Äầy bá» Äá»m.
values returned by a member may be assigned to a variable.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dùng cá»t Äầu là m mô tả
& font...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cấu hình ủy niá»m biến Äá»i
standard font:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
không biết nhóm% 1socket error code noerror
unknown family %1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
coi là từ Äã kết hợp là lá»i chÃnh tả
consider run-together &words as spelling errors
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bắt Äầu là m Äầu má»t bá» Äá»m.
wait for & lt; signalgt; with (optional) & lt; argsgt; arguments. example:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
thông báo kde biết tên máy Äã thay Äá»i.
informs kde about a change in hostname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
phÃm truy cáºp hoạt Äá»ng
access keys activated
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bá» nhá» hoạt Äá»ng:
free swap memory:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& giảm Äá» sâu
& reset
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& nhóm Äá»i tượng
effect:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível