Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
thái độ làm việc không nghiêm túc
poor work ethic
Última atualização: 2023-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cậu không nghiêm túc
you're not serious.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
không, nghiêm túc mà.
no really, i'm serious.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cha không nghiêm túc chứ.
you cannot be serious.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anh không nghiêm túc chứ?
you're not serious? !
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anh ấy không nghiêm túc đâu.
he can't be.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anh không nghiêm túc được sao?
you've never jerked off?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- bà không nghiêm túc đấy chứ.
- you can't be serious.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- không, em nói nghiêm túc đấy.
- no i am being serious..
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- không, anh nghiêm túc đấy chứ?
- no, i'm serious.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
việc này rất nghiêm túc.
it's serious.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
không, em nghiêm túc đấy, duffy.
no, i'm serious, duffy.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nghiêm túc ...
seriously...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- nghiêm túc.
- well, serious, you know.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anh không nói nghiêm túc, phải không?
you're not serious, are you?
Última atualização: 2014-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
có nghiêm túc.
yeah, serious.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nghiêm túc chứ?
- seriously?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:
- nghiêm túc đi,...
- seriously, he...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- nghiêm túc chứ?
- you're serious?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- Đây là việc hoàn toàn nghiêm túc.
- 'cause this is strictly business.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: