Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cô không thể cứ sống với longbourn mãi được..
you would not wish to be always near longbourn, i think.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tất cả chị em cô vẫn còn ở longbourn chứ?
are all your sisters still at longbourn?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dường như em đã rời longbourn một thời gian rất dài.
it seems an age since we were at longbourn.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tôi sẽ cho người đến longbourn lấy trang phục cho cô.
i'll send to longbourn for your clothes directly.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con nhỏ phải cưới tại nhà thờ longbourn, nơi bạn bè nó có thể chứng kiến.
she must be married in longbourn church, where her friends can see her.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chúng ta sẽ không thể được yên ổn ở longbourn nếu lydia không đi brington.
we shall have no peace at longbourn if lydia does not go to brighton.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
và mẹ đoán hai người thường nói đến việc chiếm lấy longbourn khi bố con qua đời đúng không?
and i suppose they talk about having this house too when your father is dead?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nếu anh bingley không quay về bên chị và ăn tối tại longbourn trong hai tuần nữa, thì em mới ngạc nhiên.
if bingley is not back by your side and dining at longbourn within two weeks, i shall be very much surprised.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
việc bà đi đến longbourn để gặp tôi và gia đình tôi xem ra là để xác định tin ấy rồi, nếu quả thật có một tin như thế.
your coming to longbourn will be taken as a confirmation of it, if such a report exists.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mục đích của tôi đến longbourn này là để chọn một trong số các cô con gái của ông bennet, để tôi thừa kế điền trang và là một sự liên kết chắc chắn thích hợp với mọi người.
my object in coming to longbourn was to choose such a one from among mr bennet's daughters, for i am to inherit the estate and such an alliance will surely suit everyone.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cháu sẽ có cuộc hành trình khá dài cùng với hành lý khiêm tốn của mình, cháu hy vọng sẽ đến được bưu điện bromley lúc 10g35'. và sau đó đến watford, từ đó cháu sẽ thuê xe ngựa để đến longbourn.
i shall travel as far as the turnpike in my own modest equipage, where i hope to catch the bromley post at 35 minutes past ten, and thence to watford, from whence i shall engage a hired carriage to longbourn.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: