Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mày nói xong chưa ?
you finished?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nói xong chưa
are you finished?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
câu chuyện đó xong chưa?
haven't we done that story before?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- nói xong chưa?
- you through?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lệnh bà nói chuyện đã xong.
the lady is finished with me.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ta vẫn chưa nói chuyện xong!
we're still talking!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anh nói xong chưa?
are you done?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- anh nói xong chưa?
- okay. finished?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chưa từng nói chuyện.
being that i kept exclusively to such company, it's not so unusual.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anh đã nói xong chưa ?
are you done talking?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- nói chuyện về những chiếc thiệp xong chưa?
- would you stop obsessing!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- chúng ta nói chuyện xong rồi đấy
i'll think it over.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chuyện này chưa xong đâu
then this isn't over.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chuyện này chưa xong đâu.
aah! this ain't over.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chuyện này chưa xong đâu !
this is not over!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- chuyện này chưa xong đâu.
- it's not over yet.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chuyện này vẫn chưa xong đâu.
i will be back. i will be back.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nói xong chưa hả trung úy?
are you done, lieutenant?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tôi nói tôi xong chuyện rồi.
- i said i'm finished.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- jack! bố vẫn chưa nói chuyện xong với con mà.
i'm not done talking to you!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: