Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mình sắp về nhà rồi.
we're almost home.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mình về rồi đây.
i'm home.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mình về rồi này!
i'm back!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tôi không về nhà lâu lắm rồi.
i haven't been home in years.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nàng về đây lâu rồi
you've come back for a long time
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lâu rồi.
he'll be long gone.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mình biết cậu lâu rồi mà
i know you already.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- lâu rồi.
- for a long time.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anh về đây bao lâu rồi?
- how long have you been back?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quá lâu rồi
- too long.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lâu lắm rồi.
long ago.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
anh trở về được bao lâu rồi?
how long have you been back?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- cũng lâu rồi.
- ling or...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- bao lâu rồi?
- how long is it now?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anh ấy nói về nó lâu lắm rồi.
he's been talking about it long enough.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
em nghĩ về giây phút này từ lâu rồi
i have been thinking about this moment for ever
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lâu rồi, kylie.
it was years ago, kylie.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anh đã quay về đây được bao lâu rồi?
how long have you been back?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
em đã nghĩ về chuyện này rất lâu rồi.
i've been thinking that this whole time.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oliver, bọn tớ biết về bá tước lâu rồi.
oliver, we've known about the count for months.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: