Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mọi chuyện như thế nào rồi...
how did it go with that, um...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mọi chuyện như nào?
how did everything go?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mọi chuyện thế nào?
- couldn't have gone better.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mọi chuyện xảy đến như thế nào.
how did it all come to this, you ask?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mọi chuyện đổ ập như thế nào?
how's it all falling together?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mọi chuyện thế nào rồi?
- how's it hanging? - funny guy.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hey, mọi chuyện thế nào?
hey, how did it go?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mọi chuyện thế nào rồi?
how are you doing?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mọi chuyện thế nào, cưng?
how's it going, sweetie?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thế mọi chuyện thế nào rồi?
yeah, how's that going?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jarvis, mọi chuyện thế nào?
jarvis, how are we?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
và mọi chuyện bắt đầu như thế.
and so that's how this all started.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mọi chuyện sẽ như thế này nhé:
- this is the way it's gonna go.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
giá như mọi chuyện đơn giản như thế.
- ira gaines, the leader of the group.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mọi chuyện là thế ư?
is that how this works?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bây giờ mọi chuyện sẽ cứ như thế này
now they can all be like this.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mọi chuyện đã như thế khi tôi tới nơi.
kudrow, dude, chill out.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nhưng mọi chuyện là thế.
but it is what it is.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Được rồi, mọi chuyện sẽ như thế này sao?
all right, it's going to be like that?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dù sao thì mọi chuyện cũng sẽ như thế thôi.
it wasn't gonna work out anyway.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: