Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nếu con không muốn cũng không sao.
if you don't want to do this, that's okay.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- nếu không cũng không sao.
- if not, i'll be ok.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nếu như không có cũng không sao
it's okay if you don't have it
Última atualização: 2022-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
còn nếu không, cũng không sao cả.
otherwise its ok if i fail!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nếu con không giúp được cũng không sao.
if you can't help, never mind.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nếu cô ấy không nói, cũng không sao.
if she doesn't, oh well.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vì thế nếu em không muốn, thì cũng không sao cả.
so if you don't want to, that's totally cool, you know?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nếu ai muốn rút thì cũng không sao.
anyone not here for it i'll understand.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con không thể, dù muốn cũng không.
i couldn't, even if i wanted to.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cũng không sao.
it doesn't matter.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bạn không muốn?
you don't want to?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nếu cô muốn hôn ông, điều đó cũng không sao.
if you'd like to kiss him, it would be all right.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vậy cũng không sao
- imagine that.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con cũng không sao.
baby's okay.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nếu cậu cần ngủ cũng không sao đâu.
is that what that was? it's okay if you need to take a nap or something.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- vậy cũng không sao.
- that's okay.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- anh cũng không sao?
- wouldn't you? - yeah.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chị hứa sẽ không làm vậy dù có muốn cũng không thể.
i promise i shall not. even if i wished to, i could not.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
em cũng không muốn kết hôn, phải không?
you don't fancy getting married, do you?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
không muốn cũng phải làm thôi.
she has to.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: