Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ngà y tôi
set the default original owner identification of the intellectual content of the image. this could be an agency, a member of an agency or an individual photographer name. this field is limited to 32 ascii characters with iptc.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
máy vi âm phải
input channels
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tà i liá»u hÆ°á»ng dẫn html
html documentation
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dòng phải là Ãt nhất 1.
highlight all matches
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mạnh hơn
paintview
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chạy tá»i Äiá»m ngắt...
run to breakpoint...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& nhảy tá»i bắt Äầu
insert new slide
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
công cụ tẩy phần chá»n
raise mask
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuá»n từ phải
grid
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lặp lại, má»t lần hay hÆ¡n
repeats, one or more times
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dấu phân cách phải
word by word:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bạn phải gõ chuá»i cần tìm kiếm.
you must enter some text to search for.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chuyá»n ký tá»± sang phải
move character left
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chá» phần chá»n
norm
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chá»n ngà y hiá»n thá»i
select the command to run
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nén cá»a sá» sang phải
pack window down
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bạn có muá»n chạy lại viá»c tìm kiếm từ kết thúc không?
do you want to restart search from the end?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tắt theo má»i hÆ°á»ng
go to slide:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
má»i tá»i cuá»i tà i liá»u.
end of document reached.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chuá»i thay thế nà y Äang tham chiếu má»t Äiá»u bắt hÆ¡n «\\% 1 ».
your replacement string is referencing a capture greater than '\\%1',
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: