Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sự nghiệp của anh ấy sẽ chấm dứt.
your career will be over.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- cả sự nghiệp của anh nữa.
- your career, too.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tôi là đồng nghiệp của anh ấy.
well, i'm his partner.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cô sẽ lấy đi sự nghiệp của cô ấy.
you'd be taking her career away from her.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
em biết đó, anh sẽ giúp sự nghiệp của anh ấy sống lại.
you know, i could help resurrect the guy's career.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
em là một phần sự nghiệp của anh ấy, là lẽ sống của anh ấy.
you're part of his work, the thing that keeps him going.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chặt đầu anh ấy.
cut his head off.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
khi sự nghiệp của anh ấy ngày càng đi lên, anh ấy muốn thoát ra.
and as his career got better and better, he wanted to get out of it.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hay tôi nên nói rằng, thành công đầu tiên trong sự nghiệp của cô ấy.
looks pretty cloudy there, intern.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ngay cả sự ngăn cấm của cha mẹ em cũng không làm anh ấy nản lòng.
even the restraining order my parents slapped on him was no deterrent.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ngay từ ban đầu anh ấy đâu việc gì phải lên xe đâu.
he didn't have to get on the bus in the first place, ortiz.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tôi tốt nghiệp y khoa ở anh.
i finished medicine in england.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cơn giận của anh ấy rồi sẽ qua đi ngay
his fit of anger will soon
Última atualização: 2011-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
không, tôi biết cô thích antonio ngay từ lần đầu thấy anh ấy
look, i knew you had feelings for juan antonio the moment you saw him.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Đó thật sự là lần đầu chị gặp anh ấy ?
that's really how you met him?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anh ấy ngồi lại ngay ngắn.
he sat back in his chair.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- Đưa anh ấy lên ngay!
- coulson: get him up now!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- anh y hệt chị tôi ấy.
you are so much like my sister.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anh ấy đang ở đây. ngay đây.
its christian, he's here, in georgia.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- anh ấy là sinh viên trường y
- he's pre-med.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: