Você procurou por: ngay sau khi kì nghỉ lễ kết thúc (Vietnamita - Inglês)

- phải, kì nghỉ đã kết thúc.
yeah, vacation's over.

có lẽ sau khi anh kết thúc...
maybe later, when you're finished...

thoát sau khi kết thúc kết nối
quit after end of connection

ngay sau khi bật.
if a message indicates that the paper has run out, add paper without turning off the printer or removing the ink cassette (step 7).

- ngay sau khi ăn.
- no, not after supper.

tôi đoán là kì nghỉ hè đã kết thúc.
i guess summer's over.

Ít nhất ngay sau khi...
at least as soon as--

tôi đã đi sau khi việc cách ly kết thúc.
left just after the quarantine ended.

anh sẽ về ngay sau khi...
i'll be back just as soon as...

6 tháng sau khi chiến tranh kết thúc.
six months after the end of the war.

- ngay sau khi cô xong việc.
- as soon as she can.

ngay sau khi brody trở về.
it was right after brody got back.

tao sẽ gặp lại mày sau khi kết thúc chuyện này!
i'll see you at the end of this!

sau khi hạ màn kết thúc chúng tôi tới hậu trường.
after the final curtain we went backstage.

chúng ta sẽ làm gì sau khi mọi chuyện kết thúc?
so what are you gonna do when all this is over?

anh sẽ đầu hàng và về nhà sau khi chiến tranh kết thúc
no, jin-tae! i won´t go alone

chúng ta sẽ không gặp nhau nữa cho đến sau kì nghỉ lễ.
now, we' re not gonna be meeting again until after the holidays.

sau khi mọi chuyện kết thúc, mày sẽ phải đền tội với michelle.
and when this is over, you'll pay for michelle.

trả tiền mặt cho caddy trực tiếp tại sân golf sau khi kết thúc 18 hố
4-seat shuttle ( return )

cũng có thể đó nó sẽ cứu mạng tôi sau khi chiến tranh kết thúc.
or save mine after the war.