Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nhưng tôi không phải là anh.
and i always lose... but this is different for you.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nhưng tôi không phải.
but i'm not.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-nhưng tôi không phải là ông ấy.
- l'm not him.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nhưng tôi không phải anh.
but i know all about you, you corrupt bastard. cuff him.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nhưng không phải là cha tôi .
but he wasn't my father.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nhưng không may, lại là 1 người kinh doanh tồi.
/but unfortunately, /a pretty bad businessman.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ông ấy không phải là người kinh doanh giấy.
he's not a paper salesman.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nhưng không phải tôi.
but it wasn't me.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nhưng không, tôi không phải vậy.
but no, that's not me.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nhưng tôi không có, phải không?
well, i'm not, am i?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
không phải là chuyện kinh doanh xuất khẩu nữa chớ?
not your export business again?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ...nhưng không phải tôi!
...but not of me! - no!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nhưng tôi không phải người quyết định.
but it's not up to me.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nhưng nó không phải là 'me' (tôi)
but it's not "me. "
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nhưng nó đâu chỉ là kinh doanh phải không?
but it isn't just business, is it?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- phải, nhưng không phải tìm tôi.
- he will, but not after me.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nhưng cô thấy tôi rõ phải không?
but you saw me well?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tôi kinh doanh thịt.
- i'm in meats.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nhưng vật lý lại được kinh doanh hóa.
and physics is back in business.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nhưng không phải loại "vui" của tôi.
but not my kind of fun.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível