Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nhưng tôi nghĩ chúng ta thua là tốt.
but i think it's good we lost.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-tôi nghĩ chúng ta đã trễ
- i thought we were too late.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nhưng tôi nghĩ chúa muốn chúng ta thất bại.
but i think god wants us to fail.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nhưng tôi nghĩ chúng tôi phải...
but i think we're gonna have to...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tôi nghĩ chúng ta là bạn bè.
- i thought we were friends.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tôi nghĩ chúng ta đã có hợp đồng .
- i thought we had an agreement.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tôi nghĩ chúng ta nên...
i think we, uh...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- nhưng tôi nghĩ chúng tôi bị lạc.
but i think we are lost.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nhưng tôi nghĩ chúng ta đã có thể có một bữa cuối cùng bên nhau.
but i thought we could have one last meal together.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tôi nghĩ chúng ta đã nói về chiếc này
i thought we were talking about this one.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chào, tôi không nghĩ chúng ta đã từng gặp
hello, i don't think we've met
Última atualização: 2014-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
miranda, tôi nghĩ chúng ta--
well... miranda, i think we can...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tôi đã nghĩ chúng ta chụp hình.
i thought we were taking pictures.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- Đúng. nhưng tôi nghĩ chúng cũng không nhìn thấy chúng ta.
but i don't think they can see us, either.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- nhưng mà tôi nghĩ cô ta cũng đã chín muồi rồi.
although i reckon she's ripe now! - marnix!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tôi nghĩ tiberius đã biết về chúng ta
i think tiberius know about us
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anh biết rồi đấy, nhưng tôi cứ phải nói lại, chúng ta là bạn bè.
but we are buddies. you're my best friend, that's it.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nhưng tôi đã nghĩ đúng!
but i guess i was right.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nhưng bạn tôi lại nghĩ anh ấy đã bị giết.
but my friend, she thinks he was murdered.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nhưng sau đó.. chúng tôi nghĩ rằng đã kết thúc,
at last, we thought it was over.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: