Você procurou por: nhưng thực tế là (Vietnamita - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Vietnamese

English

Informações

Vietnamese

nhưng thực tế là

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Vietnamita

Inglês

Informações

Vietnamita

nhưng thực tế là vậy.

Inglês

but it was pretty clear.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Vietnamita

nhưng thực tế.

Inglês

but realistic.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Vietnamita

thực tế là..

Inglês

as a matter of fact...

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Vietnamita

ngu ngốc, nhưng thực tế.

Inglês

stupid, but fact of life.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Vietnamita

con rất tiếc, nhưng thực tế là vậy.

Inglês

that's what i wanted to talk about. it stayed in my head, what you said a couple of hours ago.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Vietnamita

nhưng thực tế thật phũ phàng.

Inglês

but the reality is harsh.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Vietnamita

thực tế

Inglês

reality

Última atualização: 2014-03-23
Frequência de uso: 17
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Vietnamita

nhưng thực tế thì không phải vậy.

Inglês

but, it is not like this.

Última atualização: 2019-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Vietnamita

thực tế?

Inglês

real?

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Vietnamita

"thực tế"?

Inglês

oh, "in fact"?

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: contém formatação HTML invisível

Vietnamita

tôi sẽ đưa thêm tiền nhưng thực tế là tôi đã đưa rồi.

Inglês

i'd give you more money but i gave it all to you.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Vietnamita

tính thực tế

Inglês

usefulness

Última atualização: 2021-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Vietnamita

thực tế thì...

Inglês

actually...

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Vietnamita

thực tế hả?

Inglês

on the real?

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Vietnamita

À, phải, nhưng thực tế não anh ta đã chết.

Inglês

what does... he's still breathing.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Vietnamita

nhưng tao nghĩ tao sẽ cần gì đó thực tế hơn.

Inglês

but i think i'll need something a bit more tangible.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Vietnamita

có vẻ rất khác nhau, nhưng thực tế thì không.

Inglês

they seem so different but in fact, they're not

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Vietnamita

nhưng anh luôn khám phá ra nhiều thực-tế hơn.

Inglês

but he was always discovering more facts.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Vietnamita

nhưng tất cả sự thật đều bắt nguồn từ thực tế.

Inglês

but all truths are born from facts.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Vietnamita

nhưng ông bảo là đường l mà...

Inglês

but no...you said rue de i...

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
8,040,617,933 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK