Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nhưng chúng có nhiều chất polyphenol và limonoid rất tốt cho sức khỏe.
but considering all the polyphenols and the limonoids, can't hurt.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mưa rất có hại cho sức khỏe.
the rain can be hazardous to your health.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hãy uống mừng cho sức khỏe của tôi
can i do something to help?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cứ thế thì hại cho sức khỏe anh.
you're irresponsibly damaging your body.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nhưng uống nhiều... uống nhiều có xỉn không?
but you drink enough and you drink a lot to get you fucked up.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- hút thuốc có hại cho sức khỏe.
- smoking is bad for the health.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nhưng vẫn không hề tốt cho sức khỏe, đúng không?
still, not particularly healthy, is it?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rất tốt cho sức khỏe.
- clean bill of health. - what? oh yeah...!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
không tốt cho sức khỏe
- it's not healthy for you.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tốt cho sức khỏe nữa.
and it's very healthy, too.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rất tốt cho sức khỏe! :)
good for what ails ya!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- vậy nó là thuốc ko có hại cho sức khỏe.
- so those are healthy cigarettes.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hơn nữa nó tốt cho sức khỏe.
besides, it's good exercise.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
những thứ đó tốt cho sức khỏe
high in protein
Última atualização: 2022-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thức khuya không tốt cho sức khỏe
Última atualização: 2020-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dưa tốt cho sức khỏe đấy, ăn thêm đi
winter melon's good for you so have more
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cái này là có lợi cho sức khỏe à?
oh, so this is healthy?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thức khuya mãi nó không tốt cho sức khỏe
staying up late is not good for health
Última atualização: 2020-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
florence mùa này không tốt cho sức khỏe đâu.
florence is very bad for the health this time of year.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- nó không tốt cho sức khỏe khi tức giận.
- it's not good for you to get angry.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: