Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you may not have a choice.
there is always a choice.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your guys should not have done that.
i'm going home.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these names do not have any connections with his contemporaries.
these names do not have any connections with his contemporaries.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is now widely held that old chinese did not have phonemically contrastive tone.
it is now widely held that old chinese did not have phonemically contrastive tone.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they do not have regular coiling like that of a typical gastropod shell, và they are usually cemented onto a hard surface.
they do not have regular coiling like that of a typical gastropod shell, and they are usually cemented onto a hard surface.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for subscribers who do not have such records, uscis may accept other types of records to demonstrate that the investment funds came from legal sources.
Đối với những nhà Đầu tư không có những loại giấy tờ trên, cục nhập tịch và di trú hoa kỳ cho phép nộp những loại giấy tờ khác có thể chứng minh tính hợp pháp của nguồn vốn.
Última atualização: 2019-03-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tôi không có đủ quyền pháp lý để giữ Đại tá lại, vì những tội ác ta chưa xác thực ông ta phạm ở một châu lục khác. and i don't have the jurisdiction to detain the colonel for crimes he may or may not have committed on another continent.
and i don't have the jurisdiction to detain the colonel for crimes he may or may not have committed on another continent.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the authorities do not have a comprehensive cooperation on the planning for land use. some of the plannings are made for a small scale which causes the planning for land use to be imbalanced, especially the ratio of land use in civil area (such as residential land, land for public works).
- quy hoạch sử dụng đất, quy hoạch phát triển đô thị, quy hoạch các ngành chưa có sự phối hợp đồng bộ, nhiều quy hoạch chi tiết nhỏ lẻ dễ dẫn đến mất cân đối trong việc sử dụng đất, nhất là tỷ lệ đất trong khu dân dụng (đất ở, đất cây xanh, đất giao thông, đất công trình công cộng).
Última atualização: 2019-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: