Você procurou por: nụ hôn cuối cho bạn (Vietnamita - Inglês)

- cho bạn của tôi.
round for my friends.

chỉ một nụ hôn thôi!
just one kiss!

bây giờ tôi sẽ gửi cho bạn
why you want to do with me

- Đưa đèn pin cho bạn tôi đi.
- give my friend your flashlight.

- cháu gọi cho bạn của bố cháu
i called my dad. it's a friend of his.

nụ hôn của tình yêu đích thực.
true love's kiss. what?

cái thứ "nụ hôn tình yêu" kinh tởm.
all this nauseating talk of "true love's kiss."

# nụ hôn của tình yêu đích thực #
# true love's kiss #

# qua nụ hôn của tình yêu đích thực #
# through true love's kiss #

các cậu có muốn gửi gắm nhau một nụ hôn chăng?
would you like to seal it with a kiss?

# tôi vẫn mơ về một nụ hôn của tình yêu đích thực
# i've been dreaming of a true love's kiss

# cô ấy vẫn mơ về một nụ hôn của tình yêu đích thực
# she's been dreaming of a true love's kiss

không, nụ hôn thì phải ngọt, còn dưa thì phải chín.
no, no. the kiss was sweet. the melon is ripe.

# dành tặng một bài hát với lời ca chỉ dành riêng cho bạn?
# dedicate a song with words meant just for you? ooh

- "loài chim cao quý..." - "sẽ chỉ đường cho bạn."
- "the noble bird..." - "will give you passage."

cuốn sách này sẽ cho bạn những công cụ và kỹ xảo cần thiết để vén màn bí mật và nhìn thấy thế giới vô hình.
this book will give you the tools and techniques needed to lift the veil and see the unseen.

tôi sẽ cho bạn thấy hòn đá này sắt cỡ nào. con dao của tôi khá hữu dụng Điều đầu tiên là phải cắt bỏ cái đầu đầy nọc độc đó.
i will show how sharp this stone can be ... my knife disc is already proving very useful first thing to do is take the head poisonous.

hãy để tôi yên! giờ là một anh lính miền nam yêu em, scarlett... và muốn cảm nhận đôi tay em ôm lấy anh ta... và mang theo kí ức về nụ hôn trước khi ra trận.
here's a soldier of the south who loves you, scarlett wants to feel your arms around him wants to carry the memory of your kisses into battle with him.