Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
♪ till the petals fall ♪
till the petals fall...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"petals" 5, resembling scales, inserted into the calyx.
"petals" 5, resembling scales, inserted into the calyx.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the long, lateral petals equally end in a thickened club-shaped tip.
the long, lateral petals equally end in a thickened club-shaped tip.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the oblong convex obtuse sepals can grow up to 2.8 cm long, slightly longer than the linear petals.
the oblong convex obtuse sepals can grow up to 2.8 cm long, slightly longer than the linear petals.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
plants of the coast ranges and the pacific northwest are stouter and have broader sepals and petals than do interior and montane forms.
plants of the coast ranges and the pacific northwest are stouter and have broader sepals and petals than do interior and montane forms.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the ovate-acute sepals are 3 mm long, as are the filiform petals, which are slightly dilated distally.
the ovate-acute sepals are 3 mm long, as are the filiform petals, which are slightly dilated distally.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
each flower is an open array of sepals and similar-looking petals which may be pink or yellowish and have darker pink or maroon stripes.
each flower is an open array of sepals and similar-looking petals which may be pink or yellowish and have darker pink or maroon stripes.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
== miêu tả ==morphologies that have been observed in pasoh forest reserve, malaysia:*pseudobulb absent*monopodial*leaf equally bilobulate (young leaves somehow unequal)*leaves 15mm by 65mm, thin and fleshy*stem sheathed with internode 1 cm*stem mildly branched*rooting throughout, rhizome heavily branched*inflorescene 1-2 flowers, with a long bract about 10 cm long, scale like*lateral sepal unevenly romboid, 4 by 7mm*dorsal sepal elliptic, 2 by 6mm*lip 7 by 6mm with only one lobe*purbesent at both face of the lobe, with fleshy acute tip*yellow-orange spots on the outer surfaces near the lip tip*column small, 3 by 4mm*color dimmer than petals and sepals*pollinia white.
== description ==morphologies that have been observed in pasoh forest reserve, malaysia:*pseudobulb absent*monopodial*leaf equally bi-lobulate (young leaves somehow unequal)*leaves 15mm by 65mm, thin and fleshy*stem sheathed with internode, 1 cm*stem mildly branched*rooting throughout, rhizome heavily branched*inflorescence 1-2 flowers, with a long bract about 10 cm long, scale like*lateral sepal unevenly rhomboid, 4 by 7mm*dorsal sepal elliptic, 2 by 6mm*lip 7 by 6mm with only one lobe*pubescent at both face of the lobe, with fleshy acute tip*yellow-orange spots on the outer surfaces near the lip tip*column small, 3 by 4mm*color dimmer than petals and sepals*pollinia white== references ==* seidenfaden, g. and wood, j.j. (1992).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: