Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
không
if you check this box, the selected image will be scaled to fit the total size of the selected area. image ratio will be adjusted to match the area size and height if necessary.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
phải:
custom quotes
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
không Äiá»n
do not fill out
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
không có lá»i
no error
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 không phải hà m nên không thá» gá»i.
%1 is not a function and cannot be called.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& gá»i không máºt mã
& send unencrypted
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ghi Äè táºp tin không?
overwrite existing file?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 không phải kiá»u Äá»i tượng
%1 is not an object type
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
không Äủ Äá»i sá».
not enough arguments.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dấu không Äặt cách
mark, non-spacing
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
khá»i Äá»ng lại mà không xác nháºn
ctrl
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
không phải là má»t táºp tin vÃ.
error opening file.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
không há» trợ nhóm Äã yêu cầu
requested family not supported
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
không thá» khá»i Äá»ng kttsd
the talker that will speak the notification. the "default" talker is the topmost talker listed on the talkers tab.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
không thá» Äá» trình ghi chú.
the comment could not be submitted.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
không gá»i Äược qua d- bus
talker:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
không vá»ng lại Äầu và o.
do not display kttsd return values.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kiá»u Äá»i tượng không Äúng.
wrong object type.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cần phải cung cấp tên ô Äiá»u khiá»n.
must supply a widget name.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
không thá» Äá» trình Äánh giá.
provider could not be initialized.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: