Você procurou por: quyết định công nhận tốt nghiệp số (Vietnamita - Inglês)

gì đây? chứng nhận tốt nghiệp tiểu học?
what the hell is this, elementary diploma?

hiệp định công nhận lẫn nhau (mutual recognition agreements)
mra

À, tôi đã tốt nghiệp cấp ba... và quyết định theo học ngành y...
well... i finished high school and decided to study medicine, but i didn't finish.

một trong những nhà Đầu tư trên sẽ nhận được quyết định công nhận tình trạng thường trú hợp pháp trên lãnh thổ hoa kỳ do có phát sinh hoạt động đầu tư vào công ty.
more investors will receive legal permanent residency in the united states as a result of his or her investment in the company.

khi đạt mục tiêu nhập cư thông qua quyết định công nhận tình trạng thường trú hợp pháp có điều kiện hoặc tình trạng thường trú hợp pháp, nhà đầu tư phải chấp hành những yêu cầu liên quan đến chính sách nhập cư của hoa kỳ.
achieving your immigration goal of conditional and lawful permanent resident status will require you to comply with u.s. immigration residency requirements.

mẹ đẻ của tôi là một sinh viên trẻ mới tốt nghiệp đại học, chưa chồng, vì thế, bà quyết định mang tôi cho làm con nuôi.
my biological mother was a young, unwed college graduate student, and she decided to put me up for adoption.

nếu nhà Đầu tư nhận được quyết định công nhận tình trạng thường trú hợp pháp có điều kiện, tuy nhiên khoảng thời gian sau đó nhà Đầu tư không nhận được quyết định công nhận tình trạng thường trú vô điều kiện, thì công ty sẽ không có trách nhiệm hoàn trả vốn góp cho nhà Đầu tư hoặc đền bù khoản tiền đầu tư vào Đơn vị hạng a.
if an investor receives conditional lawful permanent resident status but later does not receive lawful permanent resident status, the company has no obligation to refund any of the investor's capital contribution to the company or otherwise redeem the investor's class a unit.

vì lý do nhà Đầu tư sẽ không được công nhận tình trạng thường trú có điều kiện nếu như nhà Đầu tư không nhập cảnh vào nước mỹ bằng visa nhập cư theo chương trình eb-5 hoặc nhận quyết định phê duyệt điều chỉnh tình trạng thường trú của mình, thì thời gian để nhà Đầu tư được công nhận tình trạng thường trú có điều kiện sẽ kéo dài trong nhiều năm.
because a subscriber’s period of conditional permanent resident status does not begin until a subscriber enters the u.s. on his or her eb-5 immigrant visa or receives approval of his or her adjustment of status application, the commencement of an investor’s conditional permanent resident status may not occur for years.

ngoài ra, việc chậm trễ sẽ khiến nhà Đầu tư có khả năng nhận được quyết định phê duyệt đơn i-526 vào thời điểm visa định cư theo chương trình eb-5 không còn để cấp cho các nhà đầu tư đến từ các quốc gia nhất định, làm chậm trễ thời gian nhà Đầu tư tham gia chào bán nhận quyết định công nhận tình trạng thường trú có điều kiện.
moreover, such delays may result in an investor receiving approval of his or her i-526 petition at a point in time when no eb-5 immigrant visas are available to investors from a particular country, further delaying the ability of an investor who subscribes to the offering to obtain conditional permanent resident status.

tôi lớn lên ở maine... nhưng khi tôi tốt nghiệp đại học northwestern, tôi quyết định mình đã nhìn thấy đủ mấy đồng cỏ bò sữa... ở indiana và vùng săn tôm hùm ở new england và... xứng đáng được đến một nơi văn minh hơn... giữa những người văn minh hơn.
i grew up in maine but when i graduated from northwestern, i decided i'd had enough of the great cow pastures of indiana and lobster fields of new england and deserved some proper civilization... among properly civilized people.

(ii) thời gian yêu cầu công nhận tình trạng thường trú hợp pháp trong vòng một năm sau thời điểm có sẵn visa nhập cư theo chương trình eb-5 chiếu theo quyết định phê duyệt đơn i-526.
petition, and (ii) they seek to “acquire permanent residence” within one year after an immigrant visa becoming available in the eb-5 category following the i 526 petition approval.

ngoài ra, trong trường hợp chương trình eb-5 được gia hạn hay có thời hạn vĩnh viễn, chúng ta không thể đảm bảo khả năng chương trình eb-5 sẽ có sự thay đổi đáng kể về nội dung triển khai, ví dụ như vốn đầu tư tối thiểu sẽ cao hơn mức 500.000 dollar mỹ đối với dự án nằm trong vùng tạo việc làm trọng điểm (tea), hoặc những thay đổi có khả năng ảnh hưởng đến cơ hội của các nhà đầu tư hiện tại cũng như trong tương lai được nhận quyết định công nhận tình trạng thường trú vô điều kiện thông qua chương trình
further, even if the eb-5 program is extended or made permanent, there can be no assurances that there will not be significant changes to the eb-5 program, including possibly a higher minimum investment amount than $500,000 for projects located in a tea or other changes that can affect current or future investors seeking to obtain unconditional permanent residency in the united states through the eb-