Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
chiếm lÄ©nh máy tÃnh của bạn!
& network folders
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
phiên bản của máy khách:
ci
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vÄn bản của câu Äang phát âm.
sorry, cannot pass arg of type %1 yet.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cấu hình thanh tác vụ của bảng Äiá»u khiá»nname
previews & meta-data
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
có nên sá» dụng loa chuẩn của máy tÃnh thay cho há» thá»ng thông báo kde.
whether the ordinary pc speaker should be used instead of kde's own notifications system.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
phiên bản của phÆ°Æ¡ng thức truyá»n:
& game name:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tá» hợp phÃm «% 1 » Äã Äược gán cho hà nh Äá»ng chuẩn «% 2 » mà Äược dùng bá»i nhiá»u ứng dụng. váºy bạn không thá» sá» dụng nó lam phÃm tắt toà n cục. what the user inputs now will be taken as the new shortcut
the'%1' key combination is also used for the standard action "%2" that some applications use. do youreally want to use it as a global shortcut as well?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.