Você procurou por: sông trường giang (Vietnamita - Inglês)

trường giang
yangtze

huyện tự trị trường giang li
changjiang li autonomous county

máu của dân nhà tống sẽ chảy như sông trường giang.
song blood will flow like the yangtze.

cái này gọi là "trường giang sóng sau xô sóng trước"
as the saying goes, one generation replaces the other

ta cho là ta không thể đơn giản đóng cái dấu này vào sọ của nó rồi thả xác nó xuống sông trường giang?
i suppose i couldn't simply imprint this on his skull and float him down the yangtze?

trường giang thủy thanh, sơn sắc thường lục, hữu phi điểu thê tức, hữu ngư châu xướng vãn.
the clear waters of the yangtze, the emerald leaves of the mountains, the birds returning to nest, the fisherman singing his evening song.

vốn dĩ tôi có kinh nghiệm nhiều năm làm ruộng, nếu mùa đông ấm thì sẽ thấy cảnh tượng hỏa khí như vừa nói, hai bên bờ trường giang là xứ núi trải dài, sông hiểm trở... sẽ xuất hiện lục hồ phong.
i know from farming, if, during a warm winter, clouds enshroud the sun then along the yangtze river an unseasonal wind will blow.

- phát triển du lịch Đà nẵng hướng về phía tây với khu du lịch bà nà và vùng phụ cận; khu vực hải vân với sông trường Định, Đồng nghệ - phước nhơn với hồ Đồng nghệ.
- development of danang tourism to the west with combination of ba na hill with its vicinity; hai van vicinity including truong dinh river, dong nghe - phuoc nhon with dong nghe lake.