Você procurou por: sổ hộ khẩu (Vietnamita - Inglês)

sỔ hỘ khẨu
registrar

hộ khẩu
hukou system

hồ sơ sổ hộ khẩu
reasons for deleting permanent residence registration

Địa chỉ có hộ khẩu
permanent address

hộ khẩu thường trú:
permanent residence:

nơi đăng ký hộ khẩu thường trú
place of permanent residence registration

tào đại nhân đã cấp hộ khẩu cho chúng tôi.
lord cao fixed everything for us.

- anh lấy được mấy cuốn sổ hộ chiếu chưa?
- did you get the passports?

tiền và mấy cuốn sổ hộ chiếu, brian chẳng nhắc gì đến chuyện đó cả.
the money and the passports, brian didn't mention it.

công an xã lộc nga xác nhận, chị trần thị thanh hương có hộ khẩu thường trú tại địa phương.
loc nga commune public security hereby confirms that mrs. tran thi thanh huong has registered her permanent residence at the above-mentioned residence.

sổ hộ khẩu, kt3, giấy xác nhận tạm trú, giấy cmnd còn giá trị, bằng lái xe còn giá trị, hóa đơn điện/nước hoặc bảng sao kê ngân hàng của tháng gần nhất.
family registration book, kt3, temporary residential certificate, valid id, valid driving license, most recent utility bills or bank statements.

Để đảm bảo sự tự do cho bản thân và con gái mình adaline đã thề rằng sẽ liên tục chuyển chỗ ở, đổi tên, hộ khẩu và vẻ ngoài sau mỗi một thập kỷ.
to insure the freedom and safety of herself and her daughter, adaline vow to keep moving. changing her name, residence and appearance every decade

qua số liệu tôi ghi lại tỷ lệ fraud của cd cao hơn clw và kh mang cmnd và bằng lái thanh toán tốt hơn kh mang cmnd và sổ hộ khẩu, cd fraud chủ yếu là kh mua online, sản phẩm không phù hợp độ tuổi, ngành nghề...
in light of figures of cd’ s fraud rate, the cd’s is higher than clw’s in comparison, meaning that the customers who use their id card with driver license to submit a loan application provide a better payment than the ones who use their id card with family record book. cd’s fraud is owed by the customers who do on-line shopping or make purchase of age or inappropriate products.

nay tôi đồng ý cho em gái tôi là trần thị vân anh, em rể tôi là nguyễn mạnh hải, cháu gái tôi là nguyễn bảo tiên và em họ tôi là trần thị hồng nhung được nhập hộ khẩu tại địa chỉ trên.
i agree to allow my sister tran thi van anh and my brother-in-law nguyen manh hai and my grandchild nguyen bao tien and my cousin tran thi hong nhung to enter household located at the said address.

với gần 2 năm kinh nghiệm tại phòng credit expert với các gói sản phẩm cd, tw, clx, clw đặc biêt quy trình clw được thay đổi liên tục chính vì thế tôi lại có thêm kinh nghiệm để thẩm định và nhìn nhận hồ sơ đánh giá clw tốt hơn, trước kia gói clw yêu cầu sao kê lương, cmnd, sổ hộ khẩu...nhưng bây giờ lại đơn giản hơn nên buộc tôi phải cẩn thận hơn- nhanh và chính xác hơn khi làm hồ sơ để chánh fraud
with a two-years work experience at credit expert department, i took opportunity to look at the set of cd, tw, clx and clw. because the clw was brought out with constant changes, i acquired more experience from it to perform an appraisal over loan applications for a better clw valuation. as the previous clw requires salary statement, id card, family registration book, etc. for approval, now it is simpler in procedures so that carefulness, quick actions and accuracy shall bring to a focus to avoid the risk of financial fraud.