Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- 2 hoặc 3 tô.
two or three bowls.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoặc 3?
three?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tôi sẽ nghỉ phép 2 hoặc 3 ngày.
i'll take two or three days off.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cùng lắm đến lần 2 hoặc lần thứ 3 ...
i mean not the first time or even your third time ...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gấp 2 hoặc 3 lần trữ lượng ở biển bắc
two or three times the current oil reserves in the north sea.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mô tả ua (safari 2. 0 trên macos x) name
uadescription (safari 2.0 on macos x)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chúng chỉ cần quay 2 hoặc 3 thành viên hội thẩm.
all they'd have to do is sway two or three jurors.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- thôi nào, tốt nhất là 2 hoặc 3 lần chứ. - không.
- c'mon, best two out of three.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ăn gấp 2 hoặc là không có gì cả.
double or nothing.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nhập điểm- x ban đầu, ví dụ 2 hoặc pi
enter the initial x-point,for inst ance 2 or pi
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cứ mỗi 2 hoặc 3 tuần, đường dây của chúng ta với kabul lại bị vỡ .
our lines to kabul are broken every two or three weeks.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
có 2 hoặc 3 cứu thương ra giúp chúng tôi, nhưng rồi họ cũng bị thương.
and we called in two or three medevacs... and they got hit.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chúng ta sẽ gọi 1 ai đó trong 2 hoặc 3 ngày để họ đi xa đã và cởi trói cho anh
we'll call someone in two or three days, have them come out and untie you.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cứ 2 hoặc 2 năm rưỡi trôi qua, anh lại lặp lại những điều giống nhau.
every 2 - 2 1/2 years you say the same thing.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bây giờ, đường 22 và giết một tên zombie, nhưng nó cần 2 hoặc 3 phát bắn trước khi thứ đó nằm xuống và chết.
now the .22, that'll kill a z, but it's gonna be about two or three shots before the thing's down and dead.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2 hoặc nhiều hơn, với cùng một ký ức và hình mẫu đặc trưng... trong cùng một cá nhân.
hence creating two or more personalities with distinct memories and distinct behavior patterns within the same individual.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chuyện mà 2 hoặc nhiều người đàn ông trưởng thành làm bí mật trong nhà họ .không liên quan đến tôi
what two or more grown men do in the privacy of their own home, hell, it's of no concern to me.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chúng tôi chỉ chiếm một tỉ lệ nhỏ trong phần trăm dân số ở mứ 2% hoặc xâm nhập vào các điểm khắp hành tinh.
we appropriate a small percentage of the population at 2,000 or so penetration points across the planet.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
không truy cập được% 1. có thể là không có đĩa trong ổ% 2 hoặc không có đủ quyền để truy cập ổ đĩa.
could not access %1. there is probably no disk in the drive %2 or you do not have enough permissions to access the drive.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“tôi là một trong những fan lớn nhất của roger và tôi không muốn thấy anh ấy thật bại ở vòng thứ 2 hoặc vòng thứ 3 của slam, tuy nhiên miễn là anh ấy còn khao khát thi đấu thì đó là quyết định của anh ấy, anh ấy xứng đáng được tôn trọng.”
“i am one of roger’s biggest fans and i don’t like seeing him lose in the second or third round of the slams, but as long as he wants to play it is up to him, he deserves that respect.”
Última atualização: 2015-01-26
Frequência de uso: 2
Qualidade: