Você procurou por: sau khi cả hai đã bình tĩnh (Vietnamita - Inglês)

- cả hai bình tĩnh lại đi.
- both of you, calm down.

cả hai cậu cần bình tĩnh lại.
okay, okay, you both need to calm down. both?

chờ đã bình tĩnh
wait, wait, wait, wait, wait. hold on, hold on.

có khi cả hai.
i don't know.

cả hai? tớ cực kỳ bình tĩnh rồi!
i'm completely calm!

cả hai bình tĩnh đi, bắt tay nhau nào.
- you two relax and shake hands.

và giờ cả hai đã chết
and now they're both gone.

có khi cả hai cùng lúc.
probably both at the same time.

cậu đã bình tĩnh lại chưa?
have you calmed down?

- cả hai đã mất đồng bộ.
both out of alignment.

- cả hai đã lớn rồi, john.
- we're both adults here, john.

nhưng tôi đã bình tĩnh trở lại.
but i got my senses back now.

cho đến khi cả hai ta đối mặt!
till we come face to face

cả hai đã gợi lại hứng thú cho anh.
both of them gave me back the taste for it.

phải, sau khi đâm xe vào người ta, cứ bình tĩnh sao?
sure. after we hit someone with your car, just take it easy?

- không biết anh ta đã bình tĩnh chưa?
he's cool?

vấn đề của tôi là, tôi đã bình tĩnh rồi.
my point is, i'm steady.

có thể cả hai đã gặp nhau tại sự kiện này.
maybe they met at the event.

nếu được ôm anh cho tới khi cả hai ta cùng chết.
if i could only hold you till we were both dead.

và chúng ta trở lại ngay lập tức sau khi ăn. thôi nào, bình tĩnh nhé.
we'll be right back after dinner.