Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
không tìm thấy mô tả
notification dialogs
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
không tìm thấy mô- Äun% 1.
the module %1could not be found.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
không tìm thấy táºp tin% 1.
file %1 does not exist
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
không tìm thấy hỠsơ% 1
here you can control if you want the popup window to contain a larger preview for the file, when moving the mouse over it.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
không tìm thấy ứng dụng!
remember
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
không tìm thấy cách má»% 1
landscape
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
không tìm thấy bỠquản lý cho% 1.
no handler found for %1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
không tìm thấy sá» Äá»a chá» kde2
& header font:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
không tìm thấy dá»ch vụ «% 1 ».
could not find service '%1'.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
không tìm thấy kiá»u dáng «% 1 »
the style '%1' was not found
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
không tìm thấy thiết bỠâm thanh.
free nodes
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
không thỠtìm thấy phương pháp '% 1'
commands to list local commands understood by kspeak.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lá»i: không tìm thấy táºp tin thá»±c hiá»n Äược java
error: java executable not found
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
không tìm thấy dá»ch vụ tÆ°Æ¡ng ứng vá»i yêu cầu
no service matching the requirements was found
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
không tìm thấy thiết bá» cá»ng i/ o (nháºp/ xuất).
total nodes
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kết quả chẩn Äoán: không tìm thấy táºp tin môi trÆ°á»ng% 1.
the diagnosis is: the desktop file %1 could not be found.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
... nghÄ©a là bạn có thá» tạo bá» mà u riêng của mình bằng cách dùng trình biên soạn giản Äá» có thá» tìm thấy dÆ°á»i "thiết láºp - > cấu hình konsole..."?
... that you can reorder the session tabs with "view- > move session left/ right" menu commands or by holding down the shift and ctrl keys and pressing the left or right arrow keys?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível