Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
không là m gì
do not change the image
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
môi trÆ°á»ng là m viá»c k phiên bản% 1
kde - be free! platform version %1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cái nà y là gì?
what's this
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
giải pháp có thá»:
possible solutions:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tà i khoản dùng thá»
ek is geskik vir n, paar ,or
Última atualização: 2023-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tìm lùi
find prev
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
má»t cá»a sá» kgraphviewer còn má». bạn có muá»n là m gì váºy?
there is already a kgrapheditor window opened. what's your choice?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nháºp help trong Äó có thá» là :
options may be entered in lower- or uppercase. examples:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bạn có thá» dùng và i chá» dấu trong vÄn bản:
insert image from file
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tìm Äoạnhiá»n thá» há»p thoại cho bạn khả nÄng tìm Äoạn trong trang Äã trình bà y.
find text shows a dialog that allows you to find text on the displayed page.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
... nghÄ©a là bạn có thá» nhấn ctrl và alt trong khi bôi Äen sẽ là m cho konosle chá»n các cá»t?
... that when a program evaluates the left mouse button you can still select text while pressing the shift key?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
... nghÄ©a là bạn có thá» nhấn ctrl trong khi bôi Äen sẽ là m cho konosle bá» qua các dòng trá»ng?
... that when a program evaluates the right mouse button you can still get the right mouse button pop-up menu while pressing the shift key?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
các bÆ°á»c là m má»:
& adjustment layer
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cuá»i cùng, bạn cÅ©ng có thá» chá»nh Äá»nh zoom cho slidẹ
align objects
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bảng mã tà i liá»u:
document encoding:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
không tìm thấy bá» cầm phÃt cho «% 1 ». bạn có muá»n tải Äiá»u xuá»ng% 2 không?
no plugin found for '%1'. do you want to download one from %2?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& xuất bảng là m viá»c...
& export worksheet...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bạn có muá»n tìm kiếm qua mạng tìm% 1 không?
do you want to search the internet for %1?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
... nghÄ©a là khi má»t chÆ°Æ¡ng trình dùng nút chuá»t trái, bạn vẫn có thá» bôi Äen trong khi nhấn phÃm shift?
... that you can let konsole set the current directory as the session name? for bash, put'export ps1=$ps1"\\[\\e]30; \\h: \\w\\a\\] "'in your ~/. bashrc.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bạn có thá»±c sá»± muá»n xoá «% 1 » không?
disable font
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: