Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tà i liá»u không phải có dạng thức táºp tin Äúng
the document is not in the correct file format
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bạn có thá» dùng và i chá» dấu trong vÄn bản:
insert image from file
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
á» Äây bạn có thá» chá»n phông chữ cần dùng.
here you can choose the font to be used.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
á» Äây bạn có thá» chá»n kiá»u phông chữ cần dùng.
here you can choose the font style to be used.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
á» Äây bạn có thá» chá»n kÃch cỡ phông chữ cần dùng.
here you can choose the font size to be used.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bạn có thá»±c sá»± muá»n xoá «% 1 » không?
disable font
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
á» Äây bạn có thá» hiá»u chá»nh các quy tắc tìm kiếm, bằng cách thêm hay gỡ bá» tiêu chuẩn.
group/ ungroup options
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
... nghÄ©a là bạn có thá» Äá»i tên của phiên chạy konsole bắng cách nhấn kép và o nó?
... that you can rename your current konsole session with the ctrl+alt+s shortcut?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
báo cáo lá»i Äã Äược gá»i. cám Æ¡n bạn Äã nháºp thông tin hữu Ãch.
bug report sent, thank you for your input.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
... nghÄ©a là bạn có thá» di chuyá»n má»t phiên chạy konsole bằng cách nhấn nút chuá»t giữa lên nó?
... that you can scroll pagewise in the history by holding down the shift key and pressing the page up or page down keys?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bạn có thá» cấu hình chế Äá» quản lý táºp tin của konqueror á» Äâyname
kded systemtray daemon
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
... nghÄ©a là bạn có thá» bắt Äầu má»t phiên chạy konsole chuẩn má»i bằng nhấn nút "má»i" trên thanh thẻ tab konsole?
... that pressing ctrl+alt+n will start a new standard session?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.