Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dừng hoạt cảnh
stop animations
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
là m mỠnét ảnh...
histogram calculation in progress...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dừng ảnh hoạt cảnh
stop animated images
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thuáºt toán là m má» nét ảnh
a digikam image plugin to reduce image vignetting.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tìm cạnh
lens error correction
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
không có mục trên bảng ánh sáng
comments:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dòng phải là Ãt nhất 1.
highlight all matches
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
không phải là má»t táºp tin vÃ.
error opening file.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 mục trên bảng ánh sáng
family:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kiá»u tà i nguyên kde sẵn sà ng
available kde resource types
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Äóng tất cả
& blue
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
danh sách tà i liá»u
& opening order
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mục lùi trong danh sách
previous in history
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
không thá» là m xong thao tác Äã yêu cầu
the requested operation could not be completed
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mô- Äun% 1 không phải là mô- Äun cấu hình hợp lá».
the module %1 is not a valid configuration module.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tháng mÆ°á»i má»t
november
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
là m sáng
lighten
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hiá»n thá» má»i cá»a sá» cạnh nhaucomment
open with dolphin
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bỠquản lý cấu hình kde
kde configuration manager
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chỠlà m sáng
& outline selection
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível